Le juge du tribunal de la grande instance de la chambre criminelle de Ziguinchor a reconnu coupables des chefs d’accusation retenus contre César Atoute Badiane, Ampoï Bodian et Rene Capaain dans le massacre de Boffa Bayotte. Cependant deux autres de la bande écopent d’une peine d’emprisonnement de deux ans avec sursis tandis que les autres sont tout bonnement acquittés par le tribunal pour manque de preuve.
La requête du procureur au près de la chambre criminelle n’est pas tombé à l’eau « la peine capitale est abolie au Sénégal, c’est pourquoi je demande à la réclusion criminelle à perpétuité » avait t’il déclaré après l’audition des présumées coupables. La cour aussi a suivi le parquet qui avait réclamé le maintien du mandat d’arrêt décerné au chef rebelle, César Atoute Badiane, l’un des leaders du Mouvement des Forces Démocratiques de Casamance jugés par contumace dans cette affaire.
Toutefois La Défense rejette la décision du tribunal qu’il juste être injuste et que leurs sont considérés et jugés comme étant des éléments politiques. « Nous avons toutes les raisons de frissonner et d’avoir peur. Pour les trois personnes, ceux sont de personnes cataloguées comme étant des éléments politiques. Alors la conclusion que je tire, c’est une injustice criante. » Mais les avocats qui constitue la parti défense va introduire un appel sous la demande Ampoï Bodian tandis que Réne Capain avait fait que si il est reconnu coupable il va faire sa propre juste par la suicide mais sa femme et l’avocat intervient pour le dissuader.
