« Àliin Siitoye Jaata – La résistance par le chant »Par Madame Odile Tendeng-Weidler

LES JEUDIS LITTÉRAIRES
Au Centre Culturel Régional de Dakar Blaise Senghor sont toujours un plaisir pour les différentes écoles venues l’assister ce jeudi 26 février 2026.

Dans le cadre de la célébration de son cinquantième anniversaire, le Centre Culturel Régional de Dakar Blaise Senghor a lancé ses activités autour du livre et des expressions littéraires.
À l’honneur Madame Annie Coly Sané, professeure de français, pour un moment d’échanges, de réflexion et de partage autour de l’œuvre et de ses résonances culturelles.

Áliin Siitoye Jaata, la résistance par le chant relate l’apport du husarahak de Áliin Siitoye dans les mouvements de lutte contre le désordre et l’injustice. Une lutte que menaient depuis la nuit des temps les femmes jóola de Casamance. À mesure que l’administration coloniale pénétrait le cœur de l’organisation sociale, religieuse et politique des populations pour en désarticuler ce qui en assurait les ressorts cachés, les femmes, par une intense action religieuse, lui opposaient une farouche résistance.

Cet ouvrage se veut un tableau vaste mais précis de tout ce qui a constitué l’arrière-fond culturel, social et religieux du husarahak de Áliin Siitoye. Il permet également de comprendre le contexte et les facteurs qui ont joué dans l’arrestation, la condamnation et la déportation de Áliin Siitoye.

Le culte instauré par Áliin Siitoye se distingue des sanctuaires traditionnels par son caractère inclusif, rassemblant hommes, femmes et enfants. À travers des chants profanes et des incantations sacrées, elle a su insuffler un idéal de dignité et de fierté.

Le husarahak de Áliin Siitoye qui s’inscrit dans la même lignée que les sanctuaires des femmes jóola s’en écarte tout de même par son organisation qui réunissait des hommes, des femmes et des enfants autour d’un même culte et, par sa communication qui mêlaient des paroles incantatoires à des chants profanes et religieux pour insuffler beaucoup plus qu’un enseignement religieux l’attitude d’un homme debout et fier de l’être.

À travers cette activité, le Centre réaffirme son engagement en faveur de la promotion du livre, de la pensée et du dialogue culturel, dans l’esprit de transmission et d’ouverture qui marque ses 50 ans d’existence.

Cet ouvrage explore l’influence majeure du husarahak d’Áliin Siitoye dans la lutte contre l’injustice et l’oppression coloniale. Il met en lumière une tradition ancestrale de résistance portée par les femmes jóola de Casamance. Face aux tentatives de déstructuration de leur société par l’administration coloniale, ces femmes ont opposé une force spirituelle et religieuse inébranlable.

Fruit de vingt années de recherches rigoureuses entre les Archives Nationales du Sénégal, de France et les villages de Casamance, ce livre est signé par Odile Tendeng-Weidler, linguiste et docteure en lettres. Elle livre ici une analyse précise des fondements culturels de ce mouvement et des circonstances ayant mené à l’exil de cette figure emblématique.

A cette nouvelle génération, madame Weidler vous dit d’apprendre à dire Non et de ne pas vendre votre âme

B.S